当前位置: 本站首页 > 工作动态 > 正文

我院教师参加省委外办与西安交大联合举办的外语培训班开班仪式

作者:贺加贝     时间:2020-07-31     

7月30日上午,由省委外办与西安交通大学外国语学院合作开展的高端翻译及综合英语培训班开班仪式在西安交大兴庆校园举行。陕西省人民政府外事办公室姚红娟主任、姚金川副主任、干部处处长韦建波,副处长郭丹瑞,西安交大席光副校长、外国语学院陈向京院长,张长安副院长出席了本次开班仪式,本次仪式由西安交大国际处处长贺长中主持,我院国际交流与合作中心杨华及二十余名参训教师通过网络直播方式参加了此次开班仪式。  

 

首先,西安交大席光副校长介绍了交大悠久的外语教学历史,预祝本次培训班能够圆满成功,各位学员能够学有所成,加强合作,深入思考。并表示希望在当今国际形势复杂多变的情况下,继续与陕西省委外办加强深度合作,构建外事工作新格局,为陕西发展做出更大的贡献。  

 

陕西省人民政府外事办公室姚红娟主任进行开训动员讲话,针对目前我省外事工作形势,她希望参加培训的外事干部心无旁骛,保持学习热情,坚持学习,结合省情和工作实际用心学习,遵守培训纪律,确保参训率和学习效果,最终学有所获,切实提升外语水平和工作本领。她还表示自今年疫情爆发以来,各单位的外事工作都面临着一定的困难,既然由于时局限制我们无法走出去,那么我们便借此机会充实自己,把握省外办及西安交大为我们提供的良好机会,为疫情结束后走出去做好准备。相信通过本次培训,我院教职工将收获良多!  

 

开班仪式的最后,西安交大外国语学院院长陈向京对西安交大外国语学院进行了介绍,并详细讲解了本次培训班的课程安排,例如培训班的课程设计、师资力量以及授课方式等。  

 

开班仪式后,国际交流与合作中心负责人杨华通过微信做了动员讲话。他表示学院领导高度重视此次培训工作,希望大家抓住机会,利用暑假好好充实自我。他对此次培训班提出三点要求:第一,高度重视,认真参加课程。这次培训是省外办联合西安交大为大家免费培训,希望各位老师重视充分利用这次机会,不要缺勤,认真上课,并做好笔记。第二,课下认真复习,按时完成和提交作业。各位老师要持之以恒,不要两天打鱼三天晒网,学习过程中肯定会遇到困难,不懂就要多问,勤动手,查字典,记好笔记,不要轻言放弃。第三,要严于律己,争取获得结业证书。早上的开班仪式已明确告知培训结束时要颁发结业证书,这个证书意义非凡,因为既有西交大的印章,也有省外办的印章,可以作为各位老师职称评审时继续教育的一个证明,也可以作为学院以后外事接待时翻译人员人才库。最后,他希望大家克服惰性,元气满满,学习结束时,收获满满。  

(图片:贺加贝 核稿:杨华)